История этого загадочного флибустьера, прозванного Дрейфующим Ветром (Vent-en-Panne), представляет собой иллюстрацию на тему «Как флибустьеры проматывали свои деньги». В первом издании книги
Эксквемелина он не фигурирует, зато появляется в последующих (кем-то дополненных). Насколько правдив рассказ о
Дрейфующем Ветре - трудно сказать. События, изложенные в нем, не датированы, но относятся к периоду губернаторства
Бертрана д'Ожерона.
Итак, в один прекрасный день
Дрейфующий Ветер появился на
Тортуге с 500 экю - это была его доля от участия в каком-то пиратском походе. Проиграв всю выручку, он одолжил у товарищей сто пистолей, но вскоре проиграл и их. Чтобы расплатиться с долгами, ему пришлось то ли работать в порту, то ли уйти в новый поход; как бы там ни было, он через какое-то время смог расплатиться с долгами и даже приберечь для игры 50 пистолей. Поставив их на кон,
Дрейфующий Ветер неожиданно выиграл 1200 экю. Это была солидная сумма, и пират решил вернуться с ними в Европу. Перебравшись на остров Барбадос, откуда он собирался плыть в Англию,
Дрейфующий Ветер встретил в порту какого-то богатого купца-еврея. Чтобы скоротать время до отплытия судна, они решили сыграть по-крупному. Удача улыбнулась флибустьеру - он выиграл 12 300 экю серебром. Купец поставил на кон вексель на груз сахара стоимостью 100 тысяч ливров. Игра продолжилась, и еще до полуночи
Дрейфующий Ветер выиграл у еврея весь груз. Тогда купец, охваченный азартом, предложил сыграть на стоимость его сахарной мельницы. Вскоре в собственность пирата перешла и мельница, а следом за мельницей - двадцать рабов. Еврей, не смирившись с проигрышем, одолжил у приятеля полторы тысячи монет и снова предложил
Дрейфующему Ветру сыграть. На сей раз Фортуна отвернулась от флибустьера. К утру он проиграл весь свой выигрыш, затем расстался с теми 1200 экю, которые выиграл на Тортуге, затем проиграл трость с золотым набалдашником и всю свою одежду. Довольный купец согласился оставить неудачнику его одежду и даже дал ему денег для проезда назад на Тортугу.
Вернувшись в Кайон,
Дрейфующий Ветер снова занялся пиратским промыслом. Ему удалось накопить от 6 до 7 тысяч экю, которые он собирался частью пропить, частью поставить на кон, но тут вмешался губернатор
д'Ожерон; последний предложил азартному пирату доверить ему свои деньги в обмен на вексель, подлежащий оплате во Франции. Флибустьер внял совету губернатора, и вскоре обосновался во французском городе Дьеппе, где мог спокойно жить на ренту с вложенного капитала. Однако долго оставаться на берегу наш герой не мог, его тянуло назад, в
Вест-Индию. В конце концов,
Дрейфующий Ветер договорился с одним португальским судовладельцем доставить на Антиллы партию товара, в которую он вложил и свои средства. Но вернуться на Тортугу ему так и не довелось - в
Ла-Манше судно, на котором он плыл, неожиданно было атаковано двумя испанскими корсарами из Остенде. В разгар сражения
Дрейфующий Ветер был убит.